.
.
“Para mí ya está atardeciendo y sé casi con certeza que voy a durar poco ya; por tanto tengo que decir a Cristo, que pasa por la vida de todo hombre disfrazado de pasajero y haciéndose el apurado, como los discípulos de Emmaús: “Quédate conmigo, Señor, porque ya anochece”.”
.
Pasaje de: Castellani, Leonardo. “Psicología Humana.”

Mostrando entradas con la etiqueta sky. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta sky. Mostrar todas las entradas

miércoles, marzo 27, 2013

Run! (a poem) - ¡Corre! (un poema)



Run!
Life is short,
hurry,
do something you haven't done yet.
Anything!
Get out and hug your neighbor,
kick the guy you hate in the ass,
look at the stars,
walk in the rain.
Run!
Time is running out.
Tell him you love him so much,
call her and tell her that you miss her,
take a trip,
read,
anything,
but do it now!

-  -  -

¡Corre! 
La vida es corta, 
apúrate, 
haz lo que aún no has hecho. 
¡Lo que sea! 
Sal y abraza a tu vecino, 
pégale una patada en el trasero 
a aquél que ya no aguantas, 
mira las estrellas, 
camina en la lluvia. 
¡Corre! 
El tiempo se acaba. 
Dile que lo quieres mucho, 
llámala y dile que la extrañas, 
viaja, 
lee, 
lo que quieras, 
¡pero hazlo ya!


martes, marzo 15, 2011

Profundo - Deep



El hijo de Pilar y Daniel Weinberg fue bautizado en la costanera. 
Y en el bautismo le enseñaron lo sagrado. 
Recibió una caracola: —Para que aprendas a amar el agua. 
Abrieron la jaula de un pájaro preso: —Para que aprendas a amar el aire. 
Le dieron una flor de malvón: —Para que aprendas a amar la tierra. 
Y también le dieron una botellita cerrada: —No la abras nunca, nunca. 
Para que aprendas a amar el misterio.

De "Las palabras andantes" de Eduardo Galeano

sábado, marzo 12, 2011

Contraste - Contrast (Rocket Man)




...and I think it’s gonna be a long long time
till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
oh no no no I’m a rocket man
rocket man burning out his fuse up here alone...

(From "Rocket Man" by Elton John)


sábado, febrero 12, 2011

viernes, octubre 29, 2010

Sin nubes que colgar - No clouds to hang






"Dicen que existen dos insomnios, como dos hermanas. El de antes de dormirse y el otro, despues de despertar en plena noche. El primero es madre de la mentira, el otro es madre de la verdad." 

 De: Siete pecados capitales - Milorad Pavic