Volviendo - Going home

(Serie, 15) El hombre y su trabajo - Man and his work

...al final, todos vamos a parar al hoyo o al fuego... así que, non me ne frega niente.

...at the end, everybody will go to the hole or to the fire... so, "non me ne frega niente".

(Serie, 14) El hombre y su trabajo - Man and his work

La diferencia entre "vivir bien" y simplemente "vivir" es que en la primera hacemos lo que queremos (sin molestar a los demás) y en la segunda hacemos lo que podemos (aunque molestemos a los demás).

The difference between "a good life" and simply "a life" is that in the first we do what we want (without bothering our neighbour) and in the second we do what we can (even bothering our neighbour).

Solitario pastor - Lonely shepherd

(Serie 5): El hombre y su trabajo - The man and his work

Recuerdos - Memories (Retrato - Portrait)

Fin de la jornada - The end of one more working day

Un día más...

Viendo la vida pasar... Looking as life goes by...

Cuando ya no queda más que hacer y sólo queda recordar.

Viendo pasar los segundos, hablándole al silencio con el codo recostado en el lomo de la soledad, evocando con la nostalgia tiempos vividos que ya no volveran, pero que viven y laten aún en la memoria del recuerdo. (Liz Flores)