Why walk around half-dead? - Para qué andar por la vida medio-muerto?

...so you think you can tell heaven from hell... - ...así que crees que puedes distinguir el cielo del infierno...

...y mi alma, fuera del círculo de esta sombra que yace flotante sobre el suelo, no podrá volver a elevarse. ¡Nunca más!
...and my soul from out that shadow that lies floating on the floor shall be lifted - Nevermore!

(Fragmento del poema "El Cuervo" / "The Raven" - Edgar Allan Poe)
(Título: fragmento de canción "Wish You Were Here" de Pink Floyd)