Caminando por las calles - Walking along the streets

La Gioconda Tzotzil - Tzotzil Gioconda

Buenos Aires Subte - Metro - Subway (iPhone photographs)

 

 

 

Intimacy - Intimidad (iPhone photograph)

Perfiles - Profiles

Sueños

 

 

 

 

Los sueños casi siempre parecen extraños e inexplicables. A veces les tratamos de dar una interpretación: ¿una premonición, tal vez? ¿un extraño oráculo? ¿un visión fugaz del futuro? ¿angustias o fantasías internas? ¿culpabilidades no resueltas? ¿deseos sexuales reprimidos? ¿venganzas refrenadas? ¿ira o violencia contenidas? ¿cansancio? ¿hastío? ¿frustraciones? ¿amor? ¿odio?
Pero tal vez sean sólo creaciones del cerebro a partir de una imagen que pasó por nuestra conciencia en algún momento de nuestras actividades del día, casi sin darnos cuenta.
En algún momento vemos algo al pasar. Lo olvidamos, lo dejamos ir al subconsciente. Y esa noche soñamos, con una sonrisa en nuestros labios, maravillados, que somos un águila majestuosa y que en nuestro silencioso vuelo sintiendo el viento en nuestro alado cuerpo, miramos hacia abajo y vemos un paisaje maravilloso. Incluido algo que nos parece conocido, como que ya lo vimos en algún momento de nuestra vida. Nos deja el sabor de que tal vez es un aviso, una visión de algo que nos ocurrirá en el futuro.
Gracias a esa creación paralela de nuestro cerebro a partir de aquella imagen que ya ni siquiera recordamos, nos levantamos a un nuevo día, con la sensación de algo magnífico realizado, satisfechos, encantados con el recuerdo de aquél sueño donde éramos una poderosa y libre ave. Nos sentimos mejores, capaces de realizar grandes proyectos, fortalecida nuestra autoestima por este sueño, renovado nuestro espíritu, listos para enfrentar una nueva jornada en nuestra vida...
Pero también existen otras posibilidades. Que no recordemos lo soñado y despertemos con una extraña angustia y decepción porque sabemos que soñamos algo hermoso que no podremos ya nunca reconstruir. O que en lugar de un bello sueño tengamos una horrenda pesadilla, que nos hace despertar repentinamente sobresaltados por el pánico, por el horror, bañados en sudor, llorando o gritando, con nuestro corazón galopando de miedo.
En este caso, totalmente desencajados cuerpo y espíritu, estaremos de mal humor todo el día, con la sensación de que algo terrible va a ocurrir a nuestro alrededor.
Pero sólo sueños son...

 

The Mask - El antifaz

El mundo del Circo (3) - Circus World (3)

Creating fragile worlds - Creando mundos frágiles

Alien

Looking at the camera - Mirando a la cámara

Sorrow and Sadness - Pena y Tristeza

Streetshots (people in the street) - Gente en la calle #3

Streetshots (people in the street) - Gente en la calle #2

Periodistas estresados - Stressed reporters

Tres Hadas de Veracruz - Three Fairies from Veracruz

Esperando y ya es tarde - Waiting and it is already late

Tentación (y recuerdo de los 60's) - Temptation (and a flash-back to the 60's)

the 60’s

I don’t remember much about them

except you’d look and some guy

might be wearing a headdress of Indian

feathers.

everybody was covered with beads

and were passing joints.

they stretched around on comfortable rugs

and

didn’t do anything.

I don’t know how they made the rent.

the woman I was living with was

always telling me, “I’m going to a

Love-In!”

“all right,” I’d tell her.

she’d come back and say something

like, “I met this BEAUTIFUL BLACK

MAN!” or, “we made the cops smile!

I gave one a FLOWER!”

I seemed to be the only person with

an 8-hour job.

and there were always people

coming through the door and raiding

my refrigerator for food and beer.

“WE SHARE!” the woman I lived with

told me, “WE SHARE OUR LOVE!”

a guy would stick his face into mine.

drunk on my beer, he’d scream:

“YOU OUGHTA SEE THE YELLOW

SUBMARINE!”

“what’s that?” I asked.

“THE BEATLES, MAN, THE

BEATLES!”

I thought he meant “beetles.”

then there was somebody called

WAVY GRAVY.

they even talked me into going on

an LSD trip.

I found it to be stupid.

“you failed,” they told me, “you failed,

you didn’t open up.”

“Peace!” I said, “Peace!”

then, I don’t know, all at once

the 60’s seemed to be

over.

almost everybody vanished just like

that.

you’d see a few of the leftovers

now and then

down at Venice Beach,

standing around on corners,

sitting on benches

looking really washed-out,

with very vacant stares,

somehow astonished

at the turn of events.

they slept in cars,

stole what they could

and demanded hand

outs.

I don’t know where all the others

went.

I think they got suits and ties

and went looking for

the 8-hour job.

the 70’s had arrived.

and that’s when I dropped out.

and I had the whole place

all to

myself.

From "The Flash of Lightning Behind the Mountain" (Charles Bukowski)

Nota: incluiré mi traducción en el futuro cercano, cuando tenga más tiempo...

Orígenes (II): ...y dos años después, en el buque "Alberto Dodero", gemelo del "Yapeyú" llegamos nosotros a Montevideo, el 24 de marzo de 1954 - Origins (II): ...and two years later, in the "Alberto Dodero", the twin of the "Yapeyu" boat, we arrived to Montevideo on March 24, 1954

¿Qué me miras?!! - What are you looking at?!!

¡Nunca me enojo con nadie! 

Ningún ser humano puede hacer nada lo bastante importante para enojarme. 

Uno se enoja con la gente cuando siente que sus actos son importantes. 

Yo ya no siento eso.

Carlos Castaneda - Las enseñanzas de don Juan