Orígenes (II): ...y dos años después, en el buque "Alberto Dodero", gemelo del "Yapeyú" llegamos nosotros a Montevideo, el 24 de marzo de 1954 - Origins (II): ...and two years later, in the "Alberto Dodero", the twin of the "Yapeyu" boat, we arrived to Montevideo on March 24, 1954

Una tarde en el autódromo - One afternoon at the racetrack

Fin del camino - End of the road

Las puertitas del Sr. López - Mr. Lopez´s little doors (IV) - Dedicado a Carlos Trillo (May 1, 1943 – May 8, 2011) creador del comic del que tomé el nombre del título de ésta serie de fotos.

Geometría - Geometry

Un rincón de Metepec - A street corner in Metepec

Orígenes (I): el buque "Yapeyu" en Montevideo, en 1952 y mi padre en aquellos días y en aquél barco - Origins (I): the "Yapeyu" boat in Montevideo, in 1952 and my father in those days and in that boat

Nunca más - Nevermore

No más trabajo - Work no more

Gris con un toque de rosa (como la vida) - Grey with a touch of pink (as in life)

Por suerte, siempre habrá un optimista...

Soleado - Sunny side

There's a dark & a troubled side of life

There's a bright, there's a sunny side, too

Tho' we meet with the darkness and strife

The sunny side we also may view

Keep on the sunny side, always on the sunny side,

Keep on the sunny side of life

It will help us ev'ry day, it will brighten all the way

If we'll keep on the sunny side of life

The storm and its fury broke today,

Crushing hopes that we cherish so dear;

Clouds and storms will, in time, pass away

The sun again will shine bright and clear.

Let us greet with the song of hope each day

Tho' the moment be cloudy or fair

Let us trust in our Saviour away

Who keepeth everyone in His care

Keep on the sunny side, always on the sunny side,

Keep on the sunny side of life

It will help us ev'ry day, it will brighten all the way

If we'll keep on the sunny side of life

(Keep on the Sunny Side´s lyrics - The Whites)

Las tres etapas de la ventana - The three phases of a window