.
.
“Para mí ya está atardeciendo y sé casi con certeza que voy a durar poco ya; por tanto tengo que decir a Cristo, que pasa por la vida de todo hombre disfrazado de pasajero y haciéndose el apurado, como los discípulos de Emmaús: “Quédate conmigo, Señor, porque ya anochece”.”
.
Pasaje de: Castellani, Leonardo. “Psicología Humana.”

viernes, abril 15, 2011

Otros tiempos, otros lugares... (XXVIII) - Por esos caminos, rumbo a Santa Teresa, Rocha, Uruguay (1969)




He was unable to love his friends when they were far away, he said; he didn't want to suffer from their absence, and so he promptly reduced them to ashes in his mind.

A Place to Live - Natalia Ginzburg


Era incapaz de amar a sus amigos cuando estaban lejos, dijo; no quería sufrir por su ausencia, y entonces rápidamente los reducía a cenizas en su mente.

Un lugar dónde vivir - Natalia Ginzburg

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Me gustaría mucho tener tu comentario. No te quedes callado.
I would like to know your opinion. Speak out, please.