.
.
“Para mí ya está atardeciendo y sé casi con certeza que voy a durar poco ya; por tanto tengo que decir a Cristo, que pasa por la vida de todo hombre disfrazado de pasajero y haciéndose el apurado, como los discípulos de Emmaús: “Quédate conmigo, Señor, porque ya anochece”.”
.
Pasaje de: Castellani, Leonardo. “Psicología Humana.”

domingo, abril 24, 2011

Viaje dentro del tiempo-espacio de una antigua fotografía - Travelling through the time-space of an old photography

Foto original tomada con cámara Miranda Sensomat con película Blanco y Negro ASA 100 de 35mm en 1974.
Escaneada digitalmente.

Original picture shot with a Miranda Sensomat with ASA 100 Black & White 35mm film, in 1974.
Digitally scanned.


1er. Nivel - 1st. Level




2o. Nivel - 2nd. Level







3er. Nivel - 3rd. Level






4o. Nivel - 4th. Level












5o. Nivel - 5th. Level



Toda una historia - A complete story (or history)

Recuerdos en amarillo - Yellow memories



viernes, abril 22, 2011

Diálogo transoceánico entre la noche y el día - 22/04/11 (Daniel: en España y Manuel: en México)

[Via Skype] Fragmento


... 
[2:08:41] Manuel: encontré que somos positivistas negativos
[2:09:03] Daniel: jajajja exactamente!
[2:09:55] Manuel: mejor: positivistas pesimistas (no es lo mismo que optimistas negativistas) no se si me explico
[2:10:42] Daniel: perfectamente
[2:11:55] Manuel: positivismo opuesto de negativismo siendo que optimismo opuesto a pesimismo. al mismo tiempo, positivismo no es igual a optimismo, ni ni pesimismo es igual a negativismo. tu resuelve la ecuación.
[2:12:38] Daniel: jajajaja
[2:13:03] Manuel: y a mi blog, lo ves de vez en cuando? qué te parece?
[2:13:14] Daniel: si, me gusta
[2:13:35] Daniel: me parece interesante cuando "rescatas" fotografias
[2:13:46] Manuel: (la necesidad de alimentar la autoestima es grande en los Ameneiros, de ahí nos vienen las frustaciones, luego)
[2:14:06] Manuel: te gusta lo "retro"...
[2:14:40] Daniel: no precisamente, me gusta la historia
[2:15:10] Daniel: las vivencias personales, cada persona es un mundo y ese mundo personal vivido me gusta
[2:15:36] Manuel: viste la del puerto de Ferrol en el amanecer? 1982
[2:15:42] Daniel: me gustan las historias
[2:16:26] Daniel: no, voy a verla
[2:17:02] Manuel: tengo miles de negativos desde circa 1966, pero lo lento es scanearlos y luego procesarlos...
[2:17:52] Daniel: ya, eso me gusta
[2:18:34] Daniel: es tu historia, tu punto de vista, cuando pones imágenes de aquí... sorprende. es extraño
[2:18:38] Manuel: te los envío por Fedex y lo haces tu, entonces?
[2:18:59] Daniel: es como si en realidad supieras perfectamente lo que vemos
[2:19:26] Manuel: cuáles te han "extrañado"?
[2:19:36] Daniel: no te es extraño, al contrario, parece que en realidad eres de aquí y quieres mostrar tu vida y no es así
[2:21:16] Daniel: es que tienes muchas
[2:21:34] Daniel: y parecen postales de cuando nací
[2:21:48] Manuel: recuerda que un concepto de la fotografía es que se capturan momentos REALES de algo que existió en determinado tiempo y circunstancia y ya no se verá igual nunca más, que en cierta forma la fotografía es "forénsica", es el "embalsamiento" de una realidad y un momento
[2:22:40] Manuel: entramos al surrealismo: un mundo que no es propio mostrado como si fuera de uno o viceversa
[2:23:44] Daniel: ese embalsamamiento del que hablas no parece cuando fotografiabas esta zona que te fuera extraño
[2:24:35] Daniel: ese momento parece cotidiano, que te levantas todos los días y pasas por ahí
[2:24:56] Manuel: cierto, curiosamente, nunca me sentí extraño en España...
[2:24:59] Daniel: me refiero a que un simple turista fotografía ese espacio de otra forma
[2:25:33] Daniel: tu buscas la visión de lo que era familiar a tus padres
[2:25:45] Daniel: abuelos...
[2:26:08] Daniel: puede ser por eso
[2:27:03] Manuel: un turista quiere mostrar al mundo las maravillas que vió porque ÉL ESTUVO ALLÍ, es decir DOCUMENTA AQUELLA VISITA para SU posteridad.  Yo fotografié lo cotidiano del sitio en que nací y que tal vez hubiera visto de esa manera. No hay grandes vistas...
[2:27:30] Daniel: y evidentemente, el tener conceptos de composición fotográfica, sensibilidad artística, etc etc te ayuda a realzar eso
[2:27:36] Manuel: sino lo cotidiano. creo que por lo que dices, lo viste claramente.
[2:28:13] Daniel: eso me pareció, de ahí que me sorprenda ese punto de vista y me guste
[2:29:20] Manuel: además, lo cotidiano es maravilloso, un abrazo de niños al salir de la escuela, un callejón al amanecer, un paseante... tan maravilloso como una montaña, un gran monumento o el mar...
[2:29:34] Daniel: además, la gente que tiene fotos de estos lugares, no sale simplemente el paisaje u objeto... están posando en un espacio para dejar constancia de haber estado aquí
[2:31:24] *** Manuel envió IMG_1482.JPG ***
[2:31:38] Daniel: lo cotidiano es inquietante... otras vidas otras culturas, otras mentes... el "que pasa por la mente de esta persona, que momento tan maravilloso o tan horrible, ..." eso me inquieta, me traslada a la posición del otro, o lo intenta y me desconcierta, atrae...
[2:31:40] Manuel: Mira ésta por ejemplo...


[2:32:11] Daniel: exacto
[2:32:22] Manuel: en qué estará pensando?
[2:32:53] Daniel: eso es a lo que me refiero, precisamente
[2:33:04] Manuel: preciso
[2:34:39] Manuel: y ni sabe que quedó congelado ese momento en una fotografía. Te imaginas si cuando tenga 40 años, llegara a verla accidentalmente en algún sitio? qué pensaría entonces, que recuerdos movería en ese futuro que tal vez nunca llegue a existir? en el fondo es magia.
[2:35:54] Daniel: lo que dariamos por tener una foto de nuestra infancia así!
[2:36:14] Daniel: descubrirnos, sin posar, sin ser conscientes de estar siendo retratados
[2:36:37] Daniel: la mente simplemente, sin el chip de foto!
[2:37:10] Manuel: y lo tremendo es que a lo mejor, en algún archivo, alguien tiene esa foto que tu dices.
[2:37:28] Daniel: :)
[2:42:07] Manuel: te estaba buscando un caso interesante pero necesito más tiempo para encontrarla. otro día te la envío.
[2:42:34] Daniel: yo tengo pendiente organizar mis fotos... ahora tengo tiempo
[2:42:49] Daniel: procuraré organizarlas y subirlas
[2:43:10] Daniel: quiero empzar por las recientes del vijae
[2:43:55] Manuel: bueno señor, un gusta hablar contigo. siendo 2:42 am me voy a dormir. que tengas muy buen día y le das abrazos a toda la familia. gran cariño para tí. que te salga un buen trabajo. ánimo y siempre para adelante, aunque sea a los tropezones, joder!
[2:44:11] Daniel: sobre todo las de Auswitch-birkenau. posiblemente el lugar del mundo que mas me ha sorprendido
...

Pedazo de cielo en copa rota - Piece of sky in a broken glass



POEMA VISUAL

VISUAL POEM

martes, abril 19, 2011

Sin hogar - Homeless




Whoever gives nothing has nothing. The greatest misfortune is not to be unloved, but not to love.

Quien nada da nada tiene. El más grande infortunio no es no ser amado, es no amar. 

Notebooks 1951-1959 - Albert Camus

sábado, abril 16, 2011

Accidente de tránsito en Metepec - Traffic accident in Metepec



















Mensaje equivocado - Wrong message - (Kentucky Fried Chicken)



La Pepsi y las papas fritas realmente no alcanzan para nada... ¡Cada día vienen más chicas! ¿Adónde iremos a parar?  
(Anuncio de "paquetes" de un Kentucky Fried Chicken. A veces los publicistas se "vuelan"...)


The Pepsi and fries are really small!... Everyday we are getting less for our money! Someone should do something about it...
(From a Kentucky Fried Chicken billboard offering their new "packs". Sometimes the advertisers are wrongly creative...)


viernes, abril 15, 2011

Otros tiempos, otros lugares... (XXVIII) - Por esos caminos, rumbo a Santa Teresa, Rocha, Uruguay (1969)




He was unable to love his friends when they were far away, he said; he didn't want to suffer from their absence, and so he promptly reduced them to ashes in his mind.

A Place to Live - Natalia Ginzburg


Era incapaz de amar a sus amigos cuando estaban lejos, dijo; no quería sufrir por su ausencia, y entonces rápidamente los reducía a cenizas en su mente.

Un lugar dónde vivir - Natalia Ginzburg

jueves, abril 14, 2011

Más allá - Beyond




Existe un sitio mágico. Es aquella sutil linea entre la tierra, el mar y el cielo, el dia y la noche, el rumor y el silencio, el dolor y el placer, la verdad y la ignorancia, el antes, el ahora y el tal vez.

There is a magic place. It is that subtle line between the land, the sea and the sky, the day and the night, the murmur and the silence, the pain and the pleasure, the truth and the ignorance, the before, the now and the maybe.
 

miércoles, abril 13, 2011

Edificio virtual - Virtual building




Man can have only a certain number of teeth, hair and ideas; there comes a time when he necessarily loses his teeth, hair and ideas.


Tenemos sólo un cierto número de dientes, cabellos e ideas; llega el momento en que irremediablemente perdemos nuestros dientes, cabellos e ideas.

Voltaire's Philosophical Dictionary -Voltaire (1694-1778)
Diccionario filosófico de Voltaire - Voltaire (1694/1778)

martes, abril 12, 2011

¡Qué enfermedades extrañas hay últimamente!...




... INFLACIÓN celular, enfermedades crónico-DEGENETARIVAS...


¡Hay! este Dr. Sears. Me gustaría conocerlo. De vista, nada más.

domingo, abril 10, 2011

Información chatarra - Junk Information




Éste es un buen ejemplo de lo que yo llamo “información CHATARRA”, la cual defino como aquella información que se obtiene luego de profundas investigaciones, sesudos cálculos, difíciles y largas explicaciones, las cuales ocupan un segmento importante de nuestra atención (afortunadademEnte por poco tiempo ) y luego simplemente, la olvidamos, pues no sirve para nada. Otros ejemplos son: cantidad de gotas que tienen los océanos, distancia en pasos de aquí a la luna, cantidad de piedras que tiene la catedral de méxico y su peso total en toneladas, vueltas que el sistema nervioso extendido de un cuerpo humano daría a la tierra, etc. etc. etc.



Algunas cifras mareantes de letras, palabras, libros y sus combinaciones (y II)
avatarSergio Parra  10 de abril de 2011 | 13:52

Si en la anterior entrega de este artículo os descubría los cálculos mareantes de Pierre Guldin, hoy os quiero hablar de Martin Mersenne, que en Harmonie universelle, de 1636, hizo lo propio con las secuencias musicales generables, y no sólo por las palabras pronunciables en griego, hebreo, árabe y cualquier otra lengua.
¿Cuántas resmas de papel serían necesarios para anotar todos los cantos susceptibles de ser producidos?
Más resmas de papel de las que se usarían para cubrir la distancia entre la tierra y el cielo:
“aunque cada folio contuviera 720 cantos de 22 notas cada uno y cada resma fuera menos gruesa que una pulgada, teniendo en cuenta que los cantos generables con 22 notas son más de doce mil millardos de millardos, dividiendo esta cifra por los 362.880 cantos que puede contener una resma, se seguiría obteniendo un número de dicieséis cifras, mientras que las pulgadas que separan el centro de la tierra de las estrellas forman un número de tan solo catorce cifras. Y si se quisieran escribir todos estos cantos, a un promedio de mil al día, se necesitarían casi veintitrés mil millones de años.”
Si dejamos atrás palabras y cantos y nos centramos exclusivamente en los enunciados(verdaderos, falsos y hasta insensatos), entonces hemos de recurrir a los cálculos de Leibniz. ¿Cuántos de estos enunciados podrían formularse usando un alfabeto finito de 24 letras?
Partimos de la base de que pueden construirse palabras hasta de 31 letras, como demuestra Leibniz que existen en griego y en latín. Con el alfabeto es posible producir 24 seguido de 32 ceros de palabras. Entonces, ¿qué longitud podría tener un enunciado?
Dado que es posible imaginar enunciados tan largos como un libro, la suma de los enunciados, verdaderos o falsos, que un hombre puede leer a lo largo de una vida, calculando que lea cien folios al día y que cada folio contenga mil letras, es de 3.650.000.000. Si además este hombre viviera mil años, “el periodo enunciable más grande, o el libro más grande que un hombre consiga leer, será de 3.650.000.000.000 (letras), y el número de todas las verdades, falsedades o períodos enunciables o más bien legibles, pronunciables o no pronunciables, significativos o no, dará 24365.000.000.0001 -24/23 (letras)”.
Vía | El vértigo de las listas de Umberto Eco

El artículo original lo pueden encontrar en  http://tinyurl.com/3zm5b43 
tomado del blog http://www.papelenblanco.com/


sábado, abril 09, 2011

¡Llegó el circo!!! - The circus is here!!!

Resurrección - Resurrection




Dijo Jeremy Clarkson, que lo parecido del comunismo y los "verdes" es que ambos quieren la igualdad social. El comunismo quiere que todos seamos iguales en riqueza y los "verdes" quieren que todos seamos iguales en pobreza.

A ver, ahora digo yo: Energía atómica NO porque es mala. Energía de petróleo NO porque contamina. Energía de carbón NO porque contamina y además el cambio climático, etc. Energía de gas NO por lo mismo. Energía eólica NO porque altera la fauna y los bosques y afea el paisaje. Energía de mareas NO porque impacta la flora y fauna del mar. Bioenergía NO porque se acaban y encarecen los alimentos. Energía solar NO porque parece que al final contribuye al calentamiento. Con baterías NO porque contaminan el ambiente aún más que las nucleares (¿o no?). Energía hidroeléctrica (la más segura y nada contaminante) NO porque afecta la fauna y economía de los habitantes de los ríos...


¿¿¿¿ENTONCES CON QUÉ C...JO VAMOS A TENER ENERGÍA???? 
¿VOLVEMOS A LA ÉPOCA DE LAS CAVERNAS?

¿O será que las acciones de los "verdes" (y los intereses económicos detrás de ellos) son para que el primer mundo siga disfrutando de todas las comodidades y que el tercer mundo quede puro y sin desarrollarse, para que los del primero disfruten del turismo ecológico en las tierras de los segundos y vean al tercer mundo y sus habitantes, tan lindos y puros, en taparrabos, habitando muy ecológicas chozas y viviendo de la caza y de la pesca?


Perdónenme, pero estoy un poquito harto del tema...

miércoles, abril 06, 2011

Triste - Sad







El hambre desayuna miedo. 
El miedo al silencio aturde las calles. 
El miedo amenaza: Si usted ama, tendrá sida. Si fuma, tendrá cáncer. Si respira, tendrá contaminación. Si bebe, tendrá accidentes. Si come, tendrá colesterol. Si habla, tendrá desempleo. Si camina, tendrá violencia. Si piensa, tendrá angustia. Si duda, tendrá locura. Si siente, tendrá soledad.


Fragmento titulado "Ventana sobre el miedo" del libro "Las palabras andantes" de Eduardo Galeano.

martes, abril 05, 2011

Comida rápida - Fast-food




Uno se acostumbra a todo. Tú también terminarás por acostumbrarte...
One gets used to everything. You will get used to it too...

Se puede vivir entre la mierda. El truco es no pisarla...
You can live among shit. The trick is do not step on it...

domingo, abril 03, 2011

Amor a la distancia - Distant love




Ella está en el horizonte. 
Me acerco dos pasos, ella se aleja dos pasos. 
Camino diez pasos y el horizonte se mueve diez pasos más allá. 
Por mucho que yo camine, nunca la alcanzaré. 
¿Para qué sirve la utopía? Para eso sirve: para caminar.


Fragmento titulado "Ventana sobre la utopía" del libro "Las palabras andantes" de  Eduardo Galeano, donde el autor dice que esas palabras pertenecen a Fernando Birri.

sábado, abril 02, 2011

Esperando unas monedas - Waiting for a few coins




… Una rendija del pasado se abrió y ensanchó hasta la época de la escuela, hasta el tiempo en que yo tenía doce años, la edad más espléndida de la vida, cuando todo estaba lleno de aroma y era genial, cuando todo estaba dorado con un aroma apetitoso de pan fresco y una vislumbre embriagadora de heroísmo y aventura --doce años contaba Jesús cuando confundió a los doctores en el templo-- con doce años habíamos apabullado a nuestros sabios y maestros, éramos más inteligentes que ellos, más geniales, más valientes. Reminiscencias e imágenes me asaltaron en tumulto: cuadernos escolares olvidados, penitencias a la hora de comer, un pájaro muerto con una honda, el bolsillo de un abrigo pegajoso lleno de ciruelas robadas, un salvaje chapotear de muchachos en la piscina, pantalones de domingo rotos e íntimos remordimientos de conciencia, una ferviente oración al atardecer ante preocupaciones terrenales, sentimientos de un maravilloso heroísmo sugeridos por un verso de Schiller…

Herman Hesse - Cuentos Maravillosos