Explorer - Exploradora

Grand Canyon, AZ (2) - Cañón del Colorado, Arizona (2)

The Gambler - El Jugador

                           EL VASO DE WHISKY

                           Yo también, amigo, estuve zambullido en ese vaso

                            persiguiendo los fantasmas retorcidos en el fondo,

                            hundiendo mis quimeras en gotas de falso dorado

                            hipnotizado en el espejo de una pantalla chata.

                            Yo también nadé entre tanta hipocresía on the rocks

                            ahogándome sin remedio en mis propios vómitos de rabia,

                            cruzando los dedos para que la negra dama me llevara

                            antes de terminar desencajado, deshilachado, roto.

                            Pero al final, en medio de tantas y tantas zambullidas,

                            pude emerger un día atado como náufrago a la esperanza,

                            y montado en Rocinante, o en Babieca, saltar la valla negra     

                            galopando sin parar por los campos de la vida nueva.

                            Atrás quedaron olvidados para siempre los restos del naufragio: 

                            desesperación, ignorancia de mí mismo, suficiencia hueca,

                            remontando nuevamente la cuesta hacia la utopía,

                            volando para siempre sobre el vaso de whisky, lleno pero vacío.

                            Carlos V. Gutiérrez  (Uruguay)

Grand Canyon, AZ (1) - Cañón del Colorado, Arizona (1)

Why walk around half-dead? - Para qué andar por la vida medio-muerto?

Black & White Sawmill - Aserradero en blanco y negro

Junkyard - Chatarrería

Someone can tell what kind of bird is it? - ¿Alguien puede decir qué pájaro es?

Cycles - Ciclos

Petrified Park, AZ - Parque Petrificado, Arizona