Orígenes (I): el buque "Yapeyu" en Montevideo, en 1952 y mi padre en aquellos días y en aquél barco - Origins (I): the "Yapeyu" boat in Montevideo, in 1952 and my father in those days and in that boat

Nunca más - Nevermore

No más trabajo - Work no more

Gris con un toque de rosa (como la vida) - Grey with a touch of pink (as in life)

Por suerte, siempre habrá un optimista...

Soleado - Sunny side

There's a dark & a troubled side of life

There's a bright, there's a sunny side, too

Tho' we meet with the darkness and strife

The sunny side we also may view

Keep on the sunny side, always on the sunny side,

Keep on the sunny side of life

It will help us ev'ry day, it will brighten all the way

If we'll keep on the sunny side of life

The storm and its fury broke today,

Crushing hopes that we cherish so dear;

Clouds and storms will, in time, pass away

The sun again will shine bright and clear.

Let us greet with the song of hope each day

Tho' the moment be cloudy or fair

Let us trust in our Saviour away

Who keepeth everyone in His care

Keep on the sunny side, always on the sunny side,

Keep on the sunny side of life

It will help us ev'ry day, it will brighten all the way

If we'll keep on the sunny side of life

(Keep on the Sunny Side´s lyrics - The Whites)

Las tres etapas de la ventana - The three phases of a window

Actualización con The Atlantic - Nota original de The Seattle Times - Impresionante foto satelital del volcán Puyehue en Chile y el impacto de la nube de cenizas en el sur de América - Amazing chilean Puyehue volcano´s satellite photograph and the cloud of ashes affecting the southern region of South America

Muchas más increíbles fotos de la situación las pueden ver directamente en el site de la revista "The Atlantic":  http://www.theatlantic.com/infocus/2011/06/volcanic-ash-and-pumice-from-puyehue/100088/  publicadas en Junio 17.  Las comparto, pues no se le está prestando mucha atención internacional al tema, que es grave.  Lamentablemente,  Chile y Argentina no están en Europa...




Aquí les comparto éstas cuatro fotos:

The Atlantic - http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/puyehue061711/s_p12_RTR2NO3B.jpg

The Atlantic - http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/puyehue061711/s_p13_02011164.jpg    Esta foto muestra la nube de cenizas pasando sobre Australia y Nueva Zelanda.  Ya dió la vuelta al mundo... 

The Atlantic: http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/puyehue061711/s_p26_RTR2NPG3.jpg

The Atlantic: http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/puyehue061711/s_p14_14152400.jpg

Esta es la nota original, anterior:

From "The Seattle Times"

Tuesday, June 7, 2011

Chile volcano ash grounds flights in Argentina

This natural-color satellite image provided by NASA was acquired by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) aboard Terra satellite shows the Puyehue-Cordon Caulle eruption in Chile on Monday. In the image, the ash plume from the volcano is visible as it blows first northeast, then southeast across Argentina toward the Atlantic Ocean.

Aquí está el link de la nota en el periódico:

http://seattletimes.nwsource.com/ABPub/zoom/html/2015254315.html

 Según la nota, en la foto de colores naturales, tomada por el satélite "Terra" de la NASA, se puede ver la erupción del Puyehue-Cordon Caulle en Chile, que se produjo el lunes, con su columna de humo y cenizas en su curso al noreste al principio y luego al sureste cruzando todo Argentina, hacia el Océano Atlántico. Aunque la nota y la foto es del martes pasado, todo sigue igual, con las cenizas llegando ya a Brasil.

Las puertitas del Sr. López - Mr. Lopez´s little doors (III) - Dedicado a Carlos Trillo (May 1, 1943 – May 8, 2011) creador del comic del que tomé el nombre del título de ésta serie de fotos. QEPD.

Referencia: Carlos Trillo: http://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Trillo

Breve actuación callejera - Brief street performance

Siesta - Taking a nap

Renacer - Reborn

Final - The end

Contraste humano - Human contrast

'But I don't want to go among mad people,' Alice remarked.  

'Oh, you can't help that,' said the Cat: 'we're all mad here. I'm mad. You're mad.' 

'How do you know I'm mad?' said Alice. 

'You must be,' said the Cat, 'or you wouldn't have come here.'

Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Carroll

'Pero yo no quiero andar entre gente loca,' insistió Alicia.  

'Oh, no puedes hacer nada,' dijo el Gato: 'todos estamos locos aquí. Yo estoy loco. Tú estás loca.' 

'¿Cómo sabes que estoy loca?' dijo Alicia. 

'Debes estarlo,' dijo el Gato, 'o no hubieras venido aquí.'

Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas - Lewis Carroll

Setenta ventanas y ninguna flor (2) - Seventy windows and no flower (2)

Éste es el verdadero "callejón sin salida"... - This is the truly "one way" street...

Jugando con sombras - Playing with shadows

¿Qué me miras?!! - What are you looking at?!!

¡Nunca me enojo con nadie! 

Ningún ser humano puede hacer nada lo bastante importante para enojarme. 

Uno se enoja con la gente cuando siente que sus actos son importantes. 

Yo ya no siento eso.

Carlos Castaneda - Las enseñanzas de don Juan 

Soplando en el viento - Blowin' in the wind

How many roads must a man walk down
Before you call him a man ?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand ?
Yes, how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

Yes, how many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea ?
Yes, how many years can some people exist
Before they're allowed to be free ?
Yes, how many times can a man turn his head
Pretending he just doesn't see ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

Yes, how many times must a man look up
Before he can see the sky ?
Yes, how many ears must one man have
Before he can hear people cry ?
Yes, how many deaths will it take till he knows
That too many people have died ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

Bob Dylan