domingo, marzo 31, 2013
jueves, marzo 28, 2013
¡Recibí un regalo! - I just received a gift!
¡El cartero me trajo una agradable sorpresa! Un hermoso libro recién publicado "ORIZONTURI INTERCULTURALE" de mi amigo DANIEL DRAGOMIRESCU, de Rumania.
Además está personalmente dedicado por el autor, lo que lo hace más particularmente apreciado, pues es para mí un honor una dedicatoria de Daniel.
Daniel Dragomirescu es el Redactor Jefe de la revista editada en Rumania "ORIZONT LITERAR CONTEMPORAN", para la cual tengo el placer de contribuir con mis humildes escritos desde el año pasado. Esta publicación bimestral reúne obras de diversos autores de múltiples países. Por mencionar algunos: Rosetta Savelli (Italia), Keiko Amano (Estados Unidos-Japón), Raymond Walden (Alemania), John Tischer (Mexico-Estados Unidos), Matthieu Baumier (Francia), Marina Centeno (México), Marcela Meirelles (Uruguay), Carlos Gutiérrez (Uruguay), Oziella Inocêncio (Brasil), el propio Daniel Dragomirescu (Rumania) y muchos otros escritores y escritoras. Todos los escritos están en su idioma original y traducidos al rumano y en muchos casos al inglés también. Abarca los géneros de poesía, prosa, crítica, ensayo, etc.
El link a la revista es http://contemporaryhorizon.blogspot.com/ y se pueden suscribir por un año enviándole un correo a Daniel Dragomirescu a su mail drgdaniel@yahoo.com (¡mencionen éste post de mi blog y seguramente Daniel les hará precio especial!).
¡MUCHAS GRACIAS POR EL OBSEQUIO DE TU LIBRO, MI ESTIMADO AMIGO DANIEL!!!
miércoles, marzo 27, 2013
Run! (a poem) - ¡Corre! (un poema)
Run!
Life is short,
hurry,
do something you haven't done yet.
Anything!
Get out and hug your neighbor,
kick the guy you hate in the ass,
look at the stars,
walk in the rain.
Run!
Time is running out.
Tell him you love him so much,
call her and tell her that you miss her,
take a trip,
read,
anything,
but do it now!
- - -
¡Corre!
La vida es corta,
apúrate,
haz lo que aún no has
hecho.
¡Lo que sea!
Sal y abraza a tu vecino,
pégale una patada en el
trasero
a aquél que ya no aguantas,
mira las estrellas,
camina en la lluvia.
¡Corre!
El tiempo se acaba.
Dile que lo quieres mucho,
llámala y dile que la
extrañas,
viaja,
lee,
lo que quieras,
¡pero hazlo ya!
lunes, marzo 25, 2013
sábado, marzo 23, 2013
jueves, marzo 21, 2013
miércoles, marzo 20, 2013
Humillando a un árbol... - Humiliating a tree... Parque del Fraccionamiento "La Virgen" en Metepec, Estado de México.
El Fraccionamiento "la Virgen" tiene un hermoso parque. Hasta con una capilla muy acogedora, entre los árboles, que atrae gente de otras zonas a atender sus diversos servicios. Tiene paz el parque.
Desde un extremo al otro hay frondosos y añejos árboles de variadas especies, hay césped, donde juegan los niños, corren los perros con sus amos, una vereda perimetral donde caminantes hacen su ejercicio diario, donde jóvenes y ancianos pasean.
Es acogedor en invierno y en verano. Ahora su césped está quemado, al final del invierno. Pero sus árboles están reverdeciendo. Eterno ciclo de renovación de la naturaleza.
El parque tiene una glorieta...
Juegos para los niños...
Bancas para leer, meditar, tomar sol, descansar después de la caminata, como hago yo...
Al llegar al otro extremo del parque, hay un rincón agradabilísimo, donde está la "casita" de los jardineros y un grupo de árboles con arbustos, agaves, flores, frutales, incluyendo el eucalipto más añejo, el árbol más viejo del parque, el más alto, el más frondoso, el que sus hojas son las que más susurran los días de viento, el que protege más aves en sus ramas. Tal vez el más noble, más fuerte, con un tronco bien desarrollado, erguido recto hacia el cielo, sintiendo la presencia del Xinancátl que se ve en todo su esplendor desde la copa del viejo eucalipto, lleno de salud.
Pero qué desagradable sorpresa la de hoy... El patriarca del parque está siendo "podado". Alguien decretó que era peligroso (un día de viento se rompió una de sus ramas) y están cumpliendo la sentencia de "podarlo".
¡Qué tristeza verlo así! Nadie que lo proteja.
Sólo, abandonado a las manos y máquinas de los podadores...
¿Es que a alguien le ha hecho daño???
¿Acaso a ofendido a los vecinos con su silencio majestuoso?
¿Es que acaso nadie más ve su sufrimiento?
¿Qué nos está pasando? ¿Por qué esta masacre? ¿Quién tiene el poder de decretar semejante crimen a la naturaleza? ¿A quién ha molestado este árbol?
¿No habrá una "comisión de derechos del árbol" para que lo defienda y proteja?
¿No es triste ver sus brazos cortados, descuartizado, sus restos apilados junto a él?
Hasta sus restos, los trozos de sus ramas, siguen siendo bellos...
¡Pero qué tristeza, Señor!
Miren su robusto y firme tronco. No creo que haya peligro de que se desplome...
Y miren lo que va quedando de su esbelto cuerpo, de su fronda... El horror, el horror...
Así quedó lo que fue el más bello rincón del parque del Fraccionamiento "La Virgen" y del eucalipto más hermoso, esbelto, robusto y añejo de la zona.
Sé que con su fortaleza va a sobrevivir. Pero ya no será lo mismo.
Fuerza, hermano...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)