.
.
“Para mí ya está atardeciendo y sé casi con certeza que voy a durar poco ya; por tanto tengo que decir a Cristo, que pasa por la vida de todo hombre disfrazado de pasajero y haciéndose el apurado, como los discípulos de Emmaús: “Quédate conmigo, Señor, porque ya anochece”.”
.
Pasaje de: Castellani, Leonardo. “Psicología Humana.”

domingo, octubre 31, 2010

Dala pensando en el pasado y el futuro - Dala thinking about the past and the future






El ojo verde veía el mundo un instante antes de nuestro "ahora", y el violeta un instante despues. Si el ojo violeta se demoraba respecto del presente y el ojo verde se le adelantaba a través del futuro, no había manera de que pudiera verme porque yo habitaba el presente. 

De: Siete pecados capitales - Milorad Pavic

viernes, octubre 29, 2010

Bruma en el mar de los sueños - Misty dream sea






La vida duele. Cada movimiento que hago está equivocado y cada palabra mía es errónea. Y cada uno de esos errores se paga caro... Entre nosotros, allá, el futuro es como un insomnio infinito, y el hombre es como un caracol; deja su pasado baboso tras de sí como una huella transparente y carga el futuro sobre su espalda como una concha de caracol en la que se ovilla cada noche para pernoctar...

De: "Siete pecados capitales" - Milorad Pavic



Sin nubes que colgar - No clouds to hang






"Dicen que existen dos insomnios, como dos hermanas. El de antes de dormirse y el otro, despues de despertar en plena noche. El primero es madre de la mentira, el otro es madre de la verdad." 

 De: Siete pecados capitales - Milorad Pavic


miércoles, octubre 27, 2010

Piedra sobre piedra - Rock'n rock






Cuándo 2+2 es 3? Cuándo es 5? 
A veces obtenemos más, otras menos. 
Los sumandos en juego siempre son tangibles, 
lo que invertimos es claro, 
es lo que tenemos sobre la mesa. 
Los resultados son impredecibles, 
casi siempre. 
Y al final, siempre nos espera el cero...


lunes, octubre 25, 2010

Wonderland






"Be what you would seem to be"--or if you'd like it put more simply--"Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise."

De: Alice's Adventures in Wonderland (Lewis Carroll)

Hongo silvestre - Wild mushroom





El hongo creció en mi jardín, con las últimas lluvias. La pera y la manzana es para que tengan una referencia de su tamaño. El conjunto forma un cuadro de agradables contornos y colores. Qué bella es la naturaleza en sus cosas simples. ¿Verdad?

jueves, octubre 21, 2010

Evolución - Evolution






- ¡Mami, mami! me dijo papi que descendemos de los monos... ¿Es cierto?

- Tal vez por el lado de su familia, hijito. Por el lado de la mía seguro que no.


martes, octubre 19, 2010

Naturaleza muerta con muro - Still life with a wall






De: "Burning in Water, Drowning in Flame" (Charles Bukowski)

the way 

murdered in the alleys of the land 
frost-bitten against flagpoles 
pawned by females 

educated in the dark for the dark 

vomiting into plugged toilets 
in rented rooms full of roaches and mice 

no wonder we seldom sing 
day or noon or night 

the useless wars 
the useless years 
the useless loves 

and they ask us, 
why do you drink so much? 

well, I suppose the days were made 
to be wasted 
the years and the loves were made 
to be wasted. 

we can’t cry, and it helps to laugh— 
it’s like letting out 
dreams, ideals, 
poisons 

don’t ask us to sing, 
laughing is singing to us, 
you see, it was a terrible joke 

Christ should have laughed on the cross, 
it would have petrified his killers 

now there are more killers than ever 
and I write poems for them.




viernes, octubre 15, 2010

Contestadora del Hospital Psiquiátrico - De vez en cuando hay que reírse - ¡Cosa de locos! -









CONTESTADORA DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO



Gracias por llamar al Instituto de Salud Mental, la compañía más sana para sus momentos de mayor locura. 
Nuestro menú ha cambiado. Escuche con atención las siguientes opciones:

- Si usted es compulsivo-obsesivo, presione repetidamente el número 1.

- Si usted es co-dependiente, pida a alguien que presione el número 2 por usted.

- Si usted tiene múltiples personalidades, presione el 3, 4, 5 y 6.

- Si usted es paranoico, nosotros ya sabemos quién es usted, sabemos lo que hace y sabemos lo que quiere, de modo que espere en línea mientras rastreamos su llamada.

- Si usted sufre de alucinaciones, presione el 7 en ese teléfono gigante que usted (y solo usted) ve a su derecha.

- Si usted es esquizofrénico, escuche cuidadosamente y una pequeña voz interior le indicará que número presionar.

- Si usted es depresivo, no importa que número marque, nada conseguirá sacarlo de su lamentable situación.

- Si usted sufre de amnesia, presione el número 8 y diga en voz alta su nombre, dirección, teléfono, cédula profesional, fecha de nacimiento, estado civil y el apellido de soltera de su madre.

- Si usted sufre de indecisión, deje su mensaje después de escuchar el tono... o antes del tono... o después del tono... o durante el tono... En todo caso, espere el tono.

- Si sufre de pérdida de la memoria a corto plazo, presione el 9. Si sufre de pérdida de la memoria a corto plazo, presione el 9. Si sufre de pérdida de la memoria a corto plazo, presione el 9.

- Si tiene la auto-estima baja, por favor cuelgue. Todos nuestros operadores están atendiendo a personas más importantes que usted.

Gracias por llamar; hasta luego.



Autor anónimo o desconocido



Otros tiempos, otros lugares... (XVI) - Un buen amigo

















miércoles, octubre 13, 2010

Una flor, un pensamiento - One flower, one thought






"The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall."


"Lo más glorioso de la vida no es jamás caer, sino levantarse cada vez que caemos."

Nelson Mandela

lunes, octubre 11, 2010

Confusión espacial





Crees saber dónde estás parado, firme. No tienes dudas ni desconcierto. Sabes dónde están los seis puntos cardinales. Pero de pronto, miras otra vez y te confundes un poquito, ya no estás tan seguro. Y dudas.

sábado, octubre 09, 2010

Horizontes limitados - Limited Horizon






¡Socorro!!! - Help!!!




El gato que calculaba - The Cat Who Counted






- "Would you tell me, please, which way I ought to go from here?

- "That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat.

- "I don´t much care where --" said Alice.

- "Then it doesn't matter which way you go," said the Cat.

- "-- so long as I get somewhere," Alice added as an explanation. 

- "Oh, you're sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough."


"Alice´s Adventures in Wonderland", by Lewis Carroll (1832-1898)


jueves, octubre 07, 2010

Presagio - Omen







"Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody."   

"Cada uno es una luna, y tiene un lado oscuro que nunca le enseña a nadie."

(Mark Twain, Following the Equator, 1897, vol. 2, ch. 30)


domingo, octubre 03, 2010

Meditando - Meditation




Un pedido muy especial a l@s amig@s de Uruguay: el hombre que ven en este contraluz se llama Carlos Pereira (el "flaco" Pereira), vivió su juventud en Pocitos, Montevideo (en la calle Scosería); trabajó en la Fábrica de Alpargatas, donde compartimos muchas vivencias y anécdotas.  (Su NSU 50cc., su Topolino verde...). Nunca más supe de él. Si alguien lo conoce y sabe su paradero, su e-mail, su teléfono, por favor dénmelo. Lo voy a apreciar mucho, pues me gustaría volver a encontrarlo.

Mil gracias.


Contraluz






“I think all life is a matter of luck—good and bad.”

"Creo que toda vida es una cuestión de suerte—buena y mala."

 (Diane Wakoski)



sábado, octubre 02, 2010

Citas de Mark Twain







- If a person offends you and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures. Simply watch your chance and hit him with a brick. —“Advice to Youth,” speech, 1882

- Si alguien te ofende y tienes dudas de si lo hizo intencionalmente o no, no recurras a medidas extremas. Simplemente mide tus posibilidades y pégale con un ladrillo.


- He had arrived at that point where presently the illusions would cease and he would have entered upon the realities of life, and God help the man that has arrived at that point.

- Ha llegado a aquél punto en que las ilusiones se acaban y comienzan las realidades de la vida, y que Dios ayude al que llegue a ese punto.


- The man who is a pessimist before 48 knows too much; if he is an optimist after it, he knows too little.

- Quien es pesimista antes de los 48 años sabe mucho; quien es optimista despues de esa edad, sabe muy poco.





Buen domingo.